RSS

Relatos en Catalán

/es/relato/35/deu-ajuda-aquells-que-s-039-ajuden-a-ells-mateixos

Déu ajuda aquells que s'ajuden a ells mateixos

  • Mohamed U.
  • Catalán / 2009

" Mohamed tiene 17 años y nació en Paquistán. Actualmente vive en Cornellà de Llobregat (Cataluña, España) y allí estudia 4º de ESO en el INS Esteve Terradas i Illa. Además participa en el Aula de Acogida para facilitarle su integración escolar y el aprendizaje del catalán.En su relato [...]

/es/relato/36/el-cacador-que-va-desapareixer-misteriosament

El caçador que va desaparèixer misteriosament

  • Luis Humberto T.
  • Catalán / 2009

"A sus 16 años, Luis Humberto no olvida una historia que le contó hace mucho tiempo su abuelo, cuando aún vivía en si país, Perú, sobre un cazador que desapareció misteriosamente. Esa historia es la que nos cuenta en su relato. Él participa en el Aula de Acogida para estudiantes [...]

/es/relato/37/el-meu-somni-ser-cantant

El meu somni: ser cantant

  • Lady Y.
  • Catalán / 2009

" Lady tiene 16 años y nació en Ecuador. Estudia 3º de ESO en el INS Estave Terradas i Illa de Cornellà de Llobregat (Cataluña, España). En su relato nos cuenta qué le gustaría ser cuando salga del instituto. Este relato fue hecho en el marco del proyecto de investigación, [...]

/es/relato/38/els-dibuixos-d-039-una-noia

Els dibuixos d'una noia

  • Fátima B.
  • Catalán / 2009

"Fátima es una chica de 17 años, que estudia 4º de ESO en el IES Esteve Terradas i Illa (Cataluña, España). Hace muy poco tiempo llegó de Marruecos y por eso participa en el Aula de Acogida del Instituto, donde está aprendiendo catalán. En su relato nos habla sobre su principal [...]

/es/relato/39/en-busca-d-039-un-somni

En busca d'un somni

  • Gabriela M. y Génessis M.
  • Catalán / 2009

"Gabriela y Génesis nacieron en Ecuador hace 15 años, pero sólo se conocieron hace poco tiempo en el INS Esteve Terradas i Illa, cuando llegaron a Cornellà de Llobregat (España). En el Instituto estudian 3º de ESO, pero también participan en el Aula de Acogida, donde con otros [...]

/es/relato/40/excursio-al-parc-de-torreblanca

Excursió al Parc de Torreblanca

  • Aichetu A. y Sandy M.
  • Catalán / 2009

"Aichetu es una chica de Argelia de 14 años, y Sandy es de Ecuador y tiene 13 años. Son muy amigas en el Instituto donde estudian 1º de ESO y donde participan en el Aula de Aula de Acogida para estudiantes extranjeros. En su relato nos cuentan sobre un paseo que hicieron con sus compañeros y [...]

/es/relato/41/la-diferencia-entre-el-marroc-i-catalunya-per-nosaltres

La diferència entre el Marroc i Catalunya per nosaltres

  • Hamid O. y Ridouan S.
  • Catalán / 2009

"Hamid tiene 15 años y estudia 2º curso de la ESO. Ridouan tiene 17 años y cursa 4º de ESO. Ambos son de Marruecos y hace muy poco tiempo llegaron a Cataluña. Por eso, para aprender catalán e integrarse mejor en el Instituto, participan en el Aula de Acogida. En su relato ponen en práctica [...]

/es/relato/42/paolo-l-informatic

Paolo, l´informàtic

  • Guian Paolo P.
  • Catalán / 2009

"Guian Paolo es un chico cubano de 14 años, que estudia el 2º de ESO en el IES Esteve Terradas i Illa de Cornellà de Llobregat. Allí también participa en el Aula de Acogida, donde le ayudan con el nuevo idioma y le facilitan su integración escolar. En su relato explica por qué sus [...]

/es/relato/43/ser-lateral-dret-al-barca-o-al-liverpool

Ser lateral dret al Barça o al Liverpool

  • Robert T.
  • Catalán / 2009

"Robert tiene 14 años y nació en Rumanía.Estudia 2º de ESO en el IES Esteve Terradas i Illa de Cornellà de Llobregat, y adicionalmente participa en el Aula de Acogida para alumnos extranjeros. En su relato practica el catalán, y nos cuenta sobre su sueño de ser futbolista. Este relato fue [...]

/es/relato/44/un-viatge

Un viatge

  • Brayan Z.
  • Catalán / 2009

" La historia de Brayan (13 años, estudiante de 1º de ESO en el IES Esteve Terradas i Illa de Cornellà de Llobregat) es sobre un paseo inolvidable que hizo con sus compañeros de colegio, cuando vivía en su país, Ecuador. Él participa en el Aula de Acogida, donde le ayudan con el nuevo [...]

/es/relato/62/el-meu-viatge-a-italia-una-experiencia-inoblidable

El meu viatge a itàlia, una experiència inoblidable

  • Belen R.
  • Catalán / 2011

" Esta es la historia de Belén, estudiante de ESO en el Instituto Esteve Terradas i Illa de Cornellà de Llobregat (España). Ella y sus compañeros y compañeras del Aula Oberta, junto con su profesora, Nicoleta Garbelota, participaron en uno de los cursos de relatos digitales que se [...]

/es/relato/75/oblidar-se-de-recordar

Oblidar-se de recordar

  • Montserrat Casas Ollé
  • Catalán / 2008

Este relato de Montserrat Casas (estudiante de la Universitat de Barcelona) es un testimonio de lo que ella y su familia sienten y viven a partir de la enfermedad de su abuela, quien sufre Alzheimer o demencia senil. Es una reflexión sobre las malas pasadas que nos puede jugar la memoria cuando [...]

/es/relato/77/self-requiem

Self Rèquiem

  • Óscar Villalibre Vicente
  • Catalán / 2008

¿Qué pasará después de mi muerte? Oscar Villalibre se hace esa pregunta e intenta resolverla en este relato que nos hace reflexionar sobre el sentido de nuestra existencia.

/es/relato/78/ser-voluntaria-de-la-creu-roja

Ser voluntària de la Creu Roja

  • Lidia García Martínez
  • Catalán / 2008

Para Lydia García “pertenecer a la Cruz Roja es una manera diferente de mirar el mundo y de entender las cosas. Es una oportunidad de ofrecer tus esfuerzos y voluntad a otros, simplemente por el hecho de ayudar y de compartir vivencias únicas”. Por eso ha querido hacernos partícipes del [...]

/es/relato/83/vivint-amb-la-rosa

Vivint amb la Rosa

  • Pau Pericas Bosch
  • Catalán / 2008

Pau Pericas nos cuenta lo que para él, siendo joven, significa vivir con su abuela, de 87 años de edad. Es un homenaje a ella, con sentimiento y mucho humor.

/es/relato/85/canticurum-iubileo

Canticurum iubileo

  • Sara Torres
  • Catalán / 2009

Este relato nos explica qué significa para su autora el cantar. Fue realizado por Sara Torres, estudiante del Máster Oficial en Enseñanza y Aprendizaje en Entornos Digitales (Facultad de Pedagogía, Universitat de Barcelona).

/es/relato/87/aula-oberta

Aula Oberta

  • Nicoleta Garbelota Tudor
  • Catalán / 2009

En este relato, la profesora Nicoleta Garbelota comparte su experiencia como tutora de estudiantes de Aula Oberta en el Instituto Esteve Terrades i Illa de Cornellà de Llobregat, y sus reflexiones sobre las particularidades y potencialidades de los estudiantes que participan en este tipo de aulas. [...]

/es/relato/88/bon-dia

Bon dia

  • Joaquim Corvo Ponce
  • Catalán / 2009

"Joaquín Corvo es profesor y era el responsable de departamento de Visual y Plástica en el Instituto Esteve Terrades i Illa de Cornellà cuando hizo su relato. Por ello nos cuenta. de una forma artística, cómo es uno de sus días. Su relato fue realizado como parte de las actividades del [...]

/es/relato/89/l-039-estudi-despres-de-l-039-estudi

L'estudi després de l'estudi

  • Marisa E.
  • Catalán / 2009

"Marisa es profesora del Ciclo Formativo de Grado Superior ""Comercio y Marketing"" en el Instituto Ferrer i Guàrdia de Sant Joan Despí. La mayoría de sus alumnos son adultos que deciden retomar sus estudios, alternando su formación académica con la vida laboral Por ello, en su relato nos [...]

/es/relato/90/sortida-a-la-neu

Sortida a la neu

  • Vicenç Roman
  • Catalán / 2009

"Este relato fue realizado por Vicenç Roman, profesor de educación física en el Instituto Francesc Macià de Cornellà de Llobregat. En él nos comparte su experiencia al llevar a sus estudiantes a una excursión a los Pirineos y sus reflexiones sobre las ventajas pedagógicas de este tipo de [...]

26 relatos